Tel. +32 (0)80 64 73 06 · info@haus-tiefenbach.be
Haus Tiefenbach

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten wir über diese Website erheben, wozu wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem belgischen Datenschutzgesetz vom 30. Juli 2018.

Stand: 23. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist: Haus Tiefenbach, AG, Trierer Straße 21, 4760 Büllingen, Belgien, BE 0446.276.412. Tel. +32 (0)80 64 73 06, info@haus-tiefenbach.be.

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@haus-tiefenbach.be.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

  • Reservierungsanfrage: Name, Vorname, Adresse, Postleitzahl, Ort, Land, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Anzahl der Personen und Zimmer, Alter der Kinder und Ihre Anmerkungen. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Kontaktformular und E-Mail: Name, E-Mail, Telefon, Betreff und Ihre Nachricht, um Ihre Frage zu beantworten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten, bzw. die Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f und b DSGVO).
  • Newsletter: Ihre E-Mail-Adresse, nur wenn Sie sich selbst anmelden oder das Kästchen im Formular ankreuzen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können, zum Beispiel über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail.
  • Schutz vor Spam und Missbrauch: Beim Absenden eines Formulars prüft Cloudflare Turnstile, ob die Anfrage von einem Menschen stammt. Dabei werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Browserangaben verarbeitet. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Besuch der Website: Unser Server speichert beim Aufruf technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) in Protokolldateien, um die Website sicher und stabil zu betreiben. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die mit * gekennzeichneten Felder in den Formularen sind erforderlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht beantworten. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.

3. Wer Ihre Daten erhält

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Wir setzen nur Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen verarbeiten (Auftragsverarbeiter):

  • Hosting der Website und der Datenbank: Combell NV, Gent.
  • Versand der Formular-E-Mails: SMTP2GO (Neuseeland). Für Neuseeland hat die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
  • Spamschutz: Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU.

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, zum Beispiel an Behörden.

4. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

  • Reservierungsanfragen ohne Buchung: höchstens 1 Jahr.
  • Daten zu einer Buchung: so lange, wie es die gesetzlichen Buchhaltungs- und Steuerpflichten verlangen (in Belgien in der Regel 10 Jahre für Buchhaltungsbelege).
  • Kontaktanfragen: höchstens 1 Jahr nach der letzten Nachricht.
  • Newsletter: bis zu Ihrer Abmeldung.
  • Server-Protokolle: höchstens 30 Tage, außer bei einem Sicherheitsvorfall.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies für Statistik, Werbung oder Tracking und keine Social-Media-Plugins. Darum fragen wir auch nicht nach Ihrer Zustimmung. Wir speichern nur, was für die Funktion der Website nötig ist:

  • Ob Sie eine Mitteilung (Pop-up) bereits geschlossen haben (nur für diese Browsersitzung).
  • Beim Absenden eines Formulars kann Cloudflare Turnstile technisch notwendige Daten setzen, um Spam zu erkennen.

Schriftarten und die Karte auf der Kontaktseite werden von unserem eigenen Server geladen. Erst wenn Sie auf „Google Maps öffnen“ klicken, gelangen Sie zu Google, wo dessen eigene Datenschutzerklärung gilt.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

  • Auskunft über die Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben;
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
  • Ihre Daten löschen zu lassen, sofern wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen;
  • die Verarbeitung einschränken zu lassen;
  • Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten oder übertragen zu lassen;
  • der Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses zu widersprechen;
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die frühere Verarbeitung berührt.

Schreiben Sie uns dazu an info@haus-tiefenbach.be. Wir antworten innerhalb eines Monats. Um Ihre Daten zu schützen, können wir Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbehörde einreichen: Datenschutzbehörde (Gegevensbeschermingsautoriteit), Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel, contact@apd-gba.be, www.datenschutzbehorde.be.

7. Sicherheit

Die Website ist über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Nur befugte Personen haben Zugang zu den Daten, und wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um sie vor Verlust und Missbrauch zu schützen.

8. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Gesetzgebung ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.