Politique de confidentialité et de cookies
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Vous trouverez ici quelles données nous collectons via ce site, à quelles fins nous les utilisons et quels sont vos droits. Nous traitons vos données conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques.
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données est : Haus Tiefenbach, AG, Trierer Straße 21, 4760 Büllingen, Belgique, BE 0446.276.412. Tel. +32 (0)80 64 73 06, info@haus-tiefenbach.be.
Pour toute question relative à la protection de vos données, écrivez-nous à info@haus-tiefenbach.be.
2. Quelles données nous traitons et pourquoi
- Demande de réservation : nom, prénom, adresse, code postal, localité, pays, e-mail, téléphone, dates du séjour, nombre de personnes et de chambres, âge des enfants et vos remarques. Nous les utilisons pour répondre à votre demande et préparer votre séjour. Base légale : la préparation et l’exécution d’un contrat (art. 6.1.b RGPD).
- Formulaire de contact et e-mail : nom, e-mail, téléphone, objet et votre message, pour répondre à votre question. Base légale : notre intérêt légitime à répondre aux demandes, ou la préparation d’un contrat (art. 6.1.f et b RGPD).
- Newsletter : votre adresse e-mail, uniquement si vous vous inscrivez vous-même ou cochez la case dans le formulaire. Base légale : votre consentement (art. 6.1.a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment, par exemple via le lien de désinscription dans chaque newsletter ou par e-mail.
- Protection contre le spam et les abus : lors de l’envoi d’un formulaire, Cloudflare Turnstile vérifie que la demande provient d’une personne. Des données techniques, comme votre adresse IP et des informations sur votre navigateur, sont alors traitées. Base légale : notre intérêt légitime à disposer d’un site sécurisé (art. 6.1.f RGPD).
- Visite du site : notre serveur enregistre à chaque visite des données techniques (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur) dans des fichiers journaux, afin de faire fonctionner le site de manière sûre et stable. Base légale : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
Les champs marqués d’un * dans les formulaires sont nécessaires pour traiter votre demande. Sans ces données, nous ne pouvons pas y répondre. Nous ne prenons aucune décision automatisée et ne réalisons pas de profilage.
3. Qui reçoit vos données
Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires. Nous faisons uniquement appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte et selon nos instructions (sous-traitants) :
- Hébergement du site et de la base de données : Combell NV, Gent.
- Envoi des e-mails des formulaires : SMTP2GO (Nouvelle-Zélande). La Commission européenne a reconnu que la Nouvelle-Zélande assure un niveau de protection adéquat.
- Protection anti-spam : Cloudflare, Inc. (États-Unis). Cloudflare est certifiée dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework ; les clauses contractuelles types de l’UE s’appliquent en outre.
Pour le reste, nous ne transmettons des données que si la loi nous y oblige, par exemple aux autorités.
4. Durée de conservation
- Demandes de réservation sans réservation : 1 an maximum.
- Données liées à une réservation : aussi longtemps que l’exigent les obligations légales comptables et fiscales (en Belgique, en général 10 ans pour les pièces comptables).
- Demandes de contact : 1 an maximum après le dernier message.
- Newsletter : jusqu’à votre désinscription.
- Journaux du serveur : 30 jours maximum, sauf en cas d’incident de sécurité.
5. Cookies et stockage local
Ce site n’utilise pas de cookies de statistiques, de publicité ou de suivi, ni de boutons de réseaux sociaux. C’est pourquoi nous ne vous demandons pas votre consentement. Nous ne conservons que ce qui est nécessaire au fonctionnement du site :
- Le fait que vous ayez déjà fermé un message (pop-up), uniquement pour cette session de navigation.
- Lors de l’envoi d’un formulaire, Cloudflare Turnstile peut enregistrer des données techniquement nécessaires pour détecter le spam.
Les polices de caractères et la carte de la page contact sont chargées depuis notre propre serveur. Ce n’est que si vous cliquez sur « Ouvrir dans Google Maps » que vous accédez à Google, dont la propre politique de confidentialité s’applique.
6. Vos droits
Vous avez à tout moment le droit :
- de savoir quelles données nous conservons à votre sujet (accès) ;
- de faire rectifier des données inexactes ;
- de faire effacer vos données, sauf si la loi nous oblige à les conserver ;
- de faire limiter le traitement ;
- de recevoir vos données dans un format courant ou de les faire transférer ;
- de vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime ;
- de retirer à tout moment un consentement donné, sans que cela affecte le traitement antérieur.
Écrivez-nous pour cela à info@haus-tiefenbach.be. Nous répondons dans un délai d’un mois. Afin de protéger vos données, nous pouvons vous demander de prouver votre identité.
Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, contact@apd-gba.be, www.autoriteprotectiondonnees.be.
7. Sécurité
Le site est accessible via une connexion chiffrée (HTTPS). Seules les personnes autorisées ont accès aux données, et nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour les protéger contre la perte et les abus.
8. Modifications
Nous adaptons cette politique lorsque le site ou la législation change. La version publiée ici est toujours celle qui s’applique.
